Геббель

[onlypositive]

Здравствуйте! Столкнулась в тексте с цитатой Геббеля "Жизнь - это бесконечное совершенствование. Считать себя совершенным - значит убить себя" (Фридрих Геббель). К сожалению, не удалось найти английского эквивалента. Может, сталкивались именно с этой цитатой? Заранее благодарю.

[mahavishnu]

Скорее всего, Friedrich Hebbel

[onlypositive]

это как раз очевидно. А я вот не смогла найти перевод самой цитаты

[Erdferkel]

Приведите первоисточник :-)
Das Leben ist ein ewiges Werden. Sich fьr geworden halten, heiЯt sich töten.

[delta]

Поскольку оригинал немецкий, можете сами перевести.

Erdferkel, а по-немецки как красиво, nicht wahr? :)

[onlypositive]

да мне бы на английском) немецкий ради одной цитаты что-то не тянет учить)