The oil emulsion will drill shales and clays with excellent hole stability oil

[Yelsa]

Помогите перевести, пожалуйста.
Нефтяные эмульсии пробуривают сланцы? и дальше тоже никак не получается сформулировать.
Спасибо заранее,

[gel]

мб - просачиваются через глины и сланцы с хорошим сохранением стабильности стенок ствола скважины?

[Yelsa]

спасибо большое))

[О. Шишкова]

Видимо, в данном случае для бурения используется буровой раствор на нефтяной основе. Возможно, применение такого бурового раствора обеспечивает устойчивость ствола скважины (бурение на депрессии?).