Subject: toll-produce chem. Будьте добры, помогите с переводом слова toll-produce (toll-producing). Компания повествует о себе и сообщает следующее: We are not only designers and builders but also users of the plants that we sell, which we have been developing for many years while toll-producing for many companies for more than 30 years.Всё понятно, кроме вот этого самого toll-producing. Заранее всем спасибо за помощь. |
ИМХО: Предполагаю, что это - "толлинг", т.е. привозится сырье и увозится готовая продукция. Затраты - на пошлины (при перевозке сырья и готовых изделий через границу) и зарплату рабочим. |
You need to be logged in to post in the forum |