дата последней проводки account.

[Фантомас]

Пожалуйста, помогите перевести.

дата последней проводки

Выражение встречается в следующем контексте:
выписка из банковских счетов

Заранее спасибо

[Boeing]

Date of the last entry /internal transaction/accounting transaction

[Allex K]

В терминологии ERP систем Microsoft встречается также - movement (проводка)

[Wicked Thing]

чаще всего встречается entry

[Фантомас]

спасибо

[Фантомас]

ещё две фразы:

входящий остаток

исходящий остаток

[tumanov]

balance carried down - исходящий остаток
balance carried forward - входящий остаток

[tumanov]

входящий остаток = brought down
и так даже правильнее.
хотя и то не ошибка

[tumanov]

[d.]

opening balance / closing balance