Генераторы...

[VeneraC]

Добрый день,

на английский пожалуйста:
... уголь пригоден для газификации в слоевых генераторах...
это и весь контекст...
не могу понять что это такое - газафикация в слоевых генераторах. поэтому если кто-то понимает и сможет объяснить, буду премного благодарна!
Спасибо!

[North]

Coal is suitable for gasification in stratified generators. xarhive.narod.ru/Online/chem/tdvp.html - там есть объяснение

[NNG]

Ссылка хорошая, но при чем тут stratified?
слой = bed, он может быть circulating, fluidized, fixed, соответственно и газогенераторы могут называться fixed-bed GASIFIERS, circulating bed gasifiers
О самом процессе на английском тут можно посмотреть:
http://www.ccsd.biz/factsheets/igcc.cfm