DictionaryForumContacts

 Лоркин

link 28.05.2008 12:10 
Subject: Как правильно напистаь фамилию
Друзья,

помогите написать правильно фамилию по русски

Bjoerndal-Бжоерндал что ли?

Спасибо!

 Karabas

link 28.05.2008 12:12 
Бьорндаль

 Zorg

link 28.05.2008 12:14 
Бйорндал

Бьёрндаль и т.п.с какого языка-то? - почитать правила транскрипции имен собственных с того языка на нашу москальну мову

 10-4

link 28.05.2008 12:15 
Бьёрндаль
(См. Гугл - Бьёрндален)

 helgaslv

link 28.05.2008 14:19 
если это норвежский яз., то мягкий знак в конце обязательно поставь

 Лоркин

link 29.05.2008 5:26 
Спасибо!

Да, это норвежская фамилия.

 

You need to be logged in to post in the forum