 |
|
Subject: chief managing director Если managing director - это генеральный директор, то кто есть такой Chief managing director?Спасибо! |
|
ИМХО Managing = управляющий... Генеральный - general director (или director general) А chief пусть будет старшим управляющим директором, т.е. "всех управляющих директоров" начальник не сдержусь... - и мочалок командир :))) У них тоже перегибы? |
|
imho генеральный директор |
| managing director - можно просто директор |
| А вот Большой финансово-экономический словарь дает managing director как "директор-распорядитель". И в скобках курсивом "исполнительное лицо компании". |
| You need to be logged in to post in the forum |