иностранное учатие

[Юмореска]

Пожалуйста, помогите перевести.
иностранное участие
Выражение встречается в следующем контексте:
ТОО с иностранным участием
Заранее спасибо

[Enya]

Non-Resident Limited Liability Partnership
Joint Venture
Limited Liability Partnership with External Contribution

[Na Talka]

Limited Liability Partnership with Foreign Investments
учаcтие -это чаще всего именно инвестиции

[V]

Еня, простите, откуда же это диво дивное такое у нас?
:-))

Вы концепцию "нерезидентности", а заодно равно и СП - себе представляете?
Или просто так околесную бухнули, на вдруг не заметят?
:-))

...with foreign (=non-Russian) partners