 |
|
Subject: в поддонах, оснащенных трапом ... плиз, помогите перевести:в поддонах, оснащенных трапом для слива продукта при разливе в - ? Все оборудование располагается в поддонах, оснащенных трапом для слива продукта при разливе в расположенную поблизости заглубленную дренажную емкость. Заглубленные дренажные емкости для щелочи, кислоты, углеводородов, замасленной воды оборудованы погружными насосами. Над погружными насосами устанавливаются монорельсы заранее спасибо |
| All the equipment shall be located in pans equipped with a trap to drain product into the nearest underground (или buried) drain drum in case of spillage. |
|
О! Чуток подправила) а то и equipment, и equipped... All the equipment shall be located in pans with traps to drain product into the nearest underground (или buried) drain drum in case of spillage. |
| You need to be logged in to post in the forum |