С этой минуты и на долгие годы вместе .

[Irisha]

Это отзыв из книги жалоб и предложений отеля. Подсобите, пожалуйста.

[perevodilka]

Together from now and forever :)

[Irisha]

Спасибо. Подойдет. Еще немного понаглею: "Спасибо за все. Впредь только здесь." ?

[Oldy]

Partners forever!

[Oldy]

Thanks!We'll be back.

[Irisha]

Ой, а я песенку вспомнила (времен канала 2х2):
Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

Правда, она мне не очень поможет.

[perevodilka]

может забабахать что-нить типа
"Thanks a million! That's the place you always want to get back to"....

ЗАВЕРТЕЛА ПО-МОЕМУ %))))
но в отеле должны порадоваться ;)))

[Irisha]

Спасибо. И это пойдет!

[Natalia_Rodionova]

From now on let's be together.
И еще одна красота:
We're eager for staying here for good.
Подойдет?

[Аристарх]

Thank you for everything.From now on only here.

[justboris]

aga, "and live happily ever after" lol

[Рудут]

и умерли в один день :))

[Irisha]

Всем большое спасибо. Столько хороших предложений. Я вот думаю, может, мне от себя (от вас) чё-нибудь вписать в эти отзывы, чтоб добро не пропадало? :-)