DictionaryForumContacts

 centrinka

link 26.05.2008 13:02 
Subject: deserted overnight
Пожалуйста, помогите перевести второе предложение.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Klondike gold rush lasted from 1896 to 1910.
Afterwards the area became practically deserted overnight.

Спасибо всем!

 Irina_N

link 26.05.2008 13:07 
После этого город почти мгновенно опустел (опустел практически за ночь)

 Irina_N

link 26.05.2008 13:07 
А можно узнать, что Вы такое переводите?

 

You need to be logged in to post in the forum