денежные средства law

[Anego]

Создание активов без внесения имущества или денежных средств.
Если есть варианты перевода всего предложения, буду очень признательна..:)

[terra_kk]

asset setting without contribution by property or cash

[centrinka]

monetory funds

[tumanov]

contribution in kind = внесение имущества

[tumanov]

http://209.85.129.104/search?q=cache:j0GgbNCnTLIJ:www.unep-aewa.org/meetings/en/tc_meetings/tc3docs/pdf/kind.pdf+contribution+in+kind&hl=et&ct=clnk&cd=12&gl=ee&client=firefox-a

ecretariat provided by the
United Nations Environment
Programme (UNEP)
Agenda item:16
Doc: AEWA/TC 3.10
22 May 2002
Original: English
THIRD MEETING OF THE TECHNICAL COMMITTEE OF THE AGREEMENT ON THE
CONSERVATION OF AFRICAN-EURASIAN MIGRATORY WATERBIRDS (AEWA)
TANZANIA, 27-28 MAY 2002
1
GUIDELINES ON CONTRIBUTIONS IN KIND
(revised version 22/05/02)
INTRODUCTION
During the Negotiation Meeting to adopt the AEWA (June 1995, The Hague) the Meeting of the Parties was invited to consider at its first session the possibility of accepting from a given Party contributions in kind in lieu of contributions in cash to the budget of the Agreement, with the understanding that such contributions in kind from a given Party should be limited only in exceptional circumstances and that the nature of the contributions must correspond to the needs and objectives of the Agreement

[tumanov]

$420 Million PACE (In-Kind) Contribution Is Largest in UC’s History

A select group of high-status international firms today announced that the University of Cincinnati is receiving a highly competitive, in-kind contribution commercially valued at $420,687,132. UC is the first school in Ohio to ever receive this prestigious award which will further design and engineering education.