|
Subject: read-across exercises - Евросоюз! Друзья, помогите понять, как перевести сабж в контексте ЕС:Given the volume of new legislation to be enforced, but also the principles-based approach for Level 1 texts, a more pro-active enforcement policy, going further than the simple check of transposition measures transmitted by Member States, is an option to ensure that the new framework is optimised and streamlined to the maximum. Among other possible tools are close monitoring of implementation through scoreboards, transposition workshops, **read-across exercises** to ensure consistency, etc. примерно понимаю, что это связано со сверкой законодательных баз стран-членов... термина найти не могу!
может, кто подскажет?
|
