 |
|
link 24.05.2008 12:39 |
|
Subject: survivor Подскажите, пожал-та, как перевести survivor как антоним pacesetter. контекст: an effectively functioning ERM structure can become one of the root differentiators between mere survivors and inductry pacesetters. Речь про компании на рынке.
|
| Вариант mere survivors = рядовые участники рынка |
| рядовые фирмы, находящиеся в тисках рыночной конкуренции, и лидеры отрасли |
| You need to be logged in to post in the forum |