DictionaryForumContacts

 scarface

link 23.05.2008 12:30 
Subject: траверсы
траверсы = здесь как лучше перевести?

Трубопроводы из блоков выходят на отметках 4,8 : 6 и выше в технические коридоры (эстакады трубопроводов).
Эстакады трубопроводов выполнены 4-х ярусными с шириной траверсы 9м, расстояние между ярусами 3м, на которых размещаются технологические трубопроводы, паропроводы и трубопроводы оборотной воды. Надо трубопроводами располагается ярус с кабелями ЭТО и КиА

заранее спасибо

 SP79

link 23.05.2008 12:44 
пару лет назад, когда я работала в металлообработке, там технари называли траверсы beams

 

You need to be logged in to post in the forum