DictionaryForumContacts

 Pal'mira

link 23.05.2008 8:51 
Subject: Договор мены облигаций
Obligations’ barter contract - так пойдет?

 don ignacio

link 23.05.2008 9:12 
куда пойдёт?

 Pal'mira

link 23.05.2008 9:28 
для договора)))

 Кэт

link 23.05.2008 9:54 
Думаю, не пойдет. Бартер - это другое.
Скорее всего это swap contract. Облигации обменивают на др. ценные бумаги, так?

 don ignacio

link 23.05.2008 11:12 
А облигации - bonds

 Кэт

link 23.05.2008 11:19 
Конечно, но в заголовке bonds я бы не писала.

 don ignacio

link 23.05.2008 11:55 
Разделяю)

 Pal'mira

link 23.05.2008 12:39 
Облигации - это ценные бумаги, они обмениваются на другие.
термин bonds я знаю, но мне кажется, он не подходит.
так лучше - Obligations swap contract?

 

You need to be logged in to post in the forum