 |
|
Subject: Enterd Ship Привет, само предложение понимаю, но не до конца. Начинаю путатсья после слов Enterеd Ship, дальше смысл предложения теряю. (это из страховки)Supernumerary means a relative of a seamen or any other person whom a Member has agreed to maintain or carry on board an Enterеd Ship(except a passenger) and including persons(other than seamen) engaged under articles of agreement. |
|
[Персона] сверх числа - [в данном документе есть] родственник моряков или любое другое лицо, которого Член согласился содержать или возить на борту Внесенного [в данный документ] Судна (кроме пассажира) и включенных лиц (кроме моряков), задействованных согласно статей соглашения..... Вот такой вот вам промт получается :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |