DictionaryForumContacts

 Andrew_007

link 23.05.2008 7:40 
Subject: accounts fin.
Our accounts are usually rendered in arrears and generally include all charges and out-of-pocket expenses incurred up to the date indicated in the bill.

accounts - счета, как синоним bills
или
acounts -финансовая отчетность?

 foxtrot

link 23.05.2008 7:50 
Расходные счета?

 Andrew_007

link 23.05.2008 8:03 
Это бухгалтерская отчетность или счета для оплаты?

 foxtrot

link 23.05.2008 8:05 
Скорее второе: счета для оплаты или расходные счета, почему нет?

 Andrew_007

link 23.05.2008 8:16 
в этом случае accounts and bills синонимы?

 Рудут

link 23.05.2008 8:22 
думаю, что в вашем контексте account - это детальная информация по тем суммам, которые указаны в конечном bill

 

You need to be logged in to post in the forum