 |
|
Subject: пользование газоносными недрами geol. как перевести "газоносные"?
|
| gas-bearing (structure, formation,etc) |
| Спасибо!!! :) |
| Вот увидеть бы как слова "пользование" и "недра" будут выглядеть по-английски в данном контексте! |
| Вместо "пользование газоносными недрами" я бы написал просто -- gas production |
|
link 30.05.2008 11:54 |
| gas-producing (deposits) (если коллекторские породы осадочного происхождения) |
| You need to be logged in to post in the forum |