DictionaryForumContacts

 olgabird

link 22.05.2008 16:16 
Subject: collector and supports curtain header - general assembly tech.
Здравствуйте еще раз!
В поисках правильных терминов номенклатуры деталей, поставляемых кампанией, производящей линии по металлообработке (нержавеющей стали и пр.), я никак не нахожу перевода этому термину - полной строке номенклатуры без дальнейших уточнений...
Мои версии:
"модуль коллектора с герметизирующим затвором на (плавающей?) головке"
" коллектор с опорами/кронштейнами/подшипниками сетевого распределителя со шторным затвором"

Заранее всем спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum