SY/SHIPS HOOK nautic.

[olesyablack]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В ОДНОЙ ИЗ ГРАФ ТРАНСПОРТНОЙ НАКЛАДНОЙ
НА ТОВАР ИЗ КИТАЯ
Заранее спасибо

[october]

SY/SHIPS HOOK
Навскидку: судостроительный завод/судовой гак

[tumanov]

Кажется
- shipyard / ships hook