Предложение о продуктах

[O_Ren]

Текст про продукты в магазине (проверка качества и т.д.) Помогите перевести первое предложение, а то непонятно о чем речь. Может, кто-то знает, что может значить «code rotation»?
Check code rotation of stock during storage and display.
No out of code products. Correct rotation (1st in 1st out). Correct codes applied to loose counter product.
Investigate / rectify poor rotation and poor code checking.

Есть еще чешский вариант (видимо, с него коряво переводили):
Kontrola rotace zásob ve skladu a při rozbalování dle data spotřeby.
Чего-то вроде: проконтролируйте вращение складированных товаров при хранении и распаковке для даты потребления. (бред, конечно, в чешском ничего не понимаю…)

Заранее спасибо

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&s=rotation&sc=694&l1=1&l2=2