a few pipe bends away

[ONEek]

Немогу понять смысл предложения: always a few pipe bends away up or down stream и далее 2-й пункт

в контексте

1. Rapid closing valves in combination with high flow velocity will cause water
hammer(spikes) and can distroy the transmitter. DO NOT mount a transmitter near such valves, always a few pipe bends away up or down stream (avoid suction).
2. Install a pressure transmitter a few pipe bends away from pumps, as well on the suction or pressure side of the pump.

Речь идёт о промышленных датчиках давления и уровня.

Заранее благодарю!

[Jespa]

смысл такой: всегда за несколько изгибов трубы вверх или вниз по потоку.