DictionaryForumContacts

 alice

link 16.03.2005 10:22 
Subject: объекты котлонадзора
Все из того же сертификата:

facilities subject to boiler inspection (supervision)????

Есть мнение??

 Usher

link 16.03.2005 10:25 
controlled boilers? фиг знает. непереводимый фольклор это :)

 alice

link 16.03.2005 10:36 
А кому сейчас легко??

 kondorsky

link 16.03.2005 10:36 
Subject to registration with the State Boiler Inspectorate (ИМХО)

 10-4

link 16.03.2005 10:39 
Ой, есть у меня мысль, что к таким объектам относятся все PRESSURE VESSELS. Может кто точно знает?

 alice

link 16.03.2005 10:47 
и не только pressure vessels (с определеннымы техническими характеристиками, кстати),
boilers также.....

Спасибо за варианты, учту

 

You need to be logged in to post in the forum