DictionaryForumContacts

 Z

link 16.03.2005 10:13 
Subject: receivables sold or discounted
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
receivables sold or discounted (other than any receivables to the extent they are sold on a non recourse basis);

Заранее спасибо

 Irisha

link 16.03.2005 10:16 
продажа или учет дебиторской задолженности (учет имеется в виду, что дебиторская задолженность продается какому-то третьему лицу, но при этом продавец получает меньшую сумму, чем если бы он взыскал ее со своего должника).

 Z

link 16.03.2005 10:44 
благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum