Other amenities include a golf practice facility, outdoor junior Olympic size pool, tennis pro shop, three Har-Tru tennis courts and two hard surfaced courts.

[Tata21]

Особенно интересно сочетание: golf practice facility и junior Olympic size pool/

[foxtrot]

Вариант:
Прочие объекты активного отдыха включают в себя площадку для обучения игре в гольф, открытый бассейн олимпийских стандартов, магазин с профессиональной экипировкой для тенниса, теннисные корты с покрытием Har-Tru и два корта с твердым покрытием.

[Ukrmap]

junior Olympic size pool - бассейн, размер которого соответствует стандартам юношеской олимпиады (проводится в США).
http://www.aaujrogames.org/

[Sha]

может проще детский бассейн олимпийских размеров? говорят же про большие бассейны, что 50м - это олимпийский размер, а 25 - это так, для любителей )