Subject: spur-wheel hollow-shaft gearbox Что это за зверь такой? Есть вариант, но что-то не нравиться - "редуктор с прямозубой цилиндрической шестеренкой и полым валом" ;)) Помогите, кто чем может.
|
ИМХО: очень хороший зверь, но можно проще - шестеренчатый редуктор с полым валом |
а как передать, что это именно прямозубая шестеренка, их великое множество? |
Я думаю, что для пользователя не так уж и важно, какие шестеренки используются в редукторе, но можно дать пояснение (используются прямозубые шестерни). Но не шестеренки - это вульгаризм. |
You need to be logged in to post in the forum |