DictionaryForumContacts

 Kerila

link 20.05.2008 7:21 
Subject: пополняемый вклад fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

пополнить вклад
пополняемый вклад

Выражение встречается в следующем контексте:
Д О Г О В О Р № ... о срочном банковском вкладе «Пополняемый», заключаемом с юридическим лицом

Заранее спасибо

 Рудут

link 20.05.2008 7:54 
я за вариант, предложенный М. Козубом:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=11084&view=previous&sid=69937650d000cee132487c048fcf0dda

на сайтах некоторых российских банков используется term replenishable deposit

 

You need to be logged in to post in the forum