DictionaryForumContacts

 DODO

link 20.05.2008 6:36 
Subject: save & exept
народ! пожалуйста, приведите какой-нить пример с фразой save & exept. Встречается в договоре предложение: Кроме случаев, когда в настоящем Договоре или законом предусмотрено иное, Сумма Договора – это фиксированная цена........

Нашла save & exept, а вот как дальше лучше сказать - не знаю.

 foxtrot

link 20.05.2008 7:16 
Употребляется и то и другое с одинаковой степенью соответствия, имхо
Except/save as otherwise expressly provided herein or by lay the Contract Price shall be a fixed price

 

You need to be logged in to post in the forum