DictionaryForumContacts

 RedDisaster

link 20.05.2008 5:33 
Subject: в первой половине августа?
Подскажите пожалуйста, как правильно перевести эту фразу.

заранее спасибо!

 Nina79

link 20.05.2008 6:15 
In the first half of August (but this sucks)

In early to mid-August....

Sometime in the first part of August.....

 RedDisaster

link 20.05.2008 6:47 
спасибо! первый вариант и правда корявый, потому и спросила!

 

You need to be logged in to post in the forum