|
Subject: безвтулочный шкив Пожалуйста, помогите перевести.-втулочный шкив
-безвтулочный шкив
-втулочный шкив без втулки)) Выражение встречается в следующем контексте: "При сборке заказа №3034 выявлено поступление на приточную установку TR060
FT51 втулочного шкива 2SPA160 без втулки (см. фото).
В спецификации (CKD order 705420/aro 17665)и в тех. задании заказа №3034 на вентилятор RDH315L агрегата TR060 FT51 указана установка безвтулочного 2-хрядного шкива D160 профиля SPA под вал D20 (код K2PTFA996).
По факту вентилятор RDH315L имеет вал D25 мм.
Помимо этого у нас возникло сомнение по поводу правильности расчета передаточного числа трансмиссии.
Диаметр шкива эл. двигателя - 95мм, вентилятора - 160мм.
Скорость вращения вала эл. двигателя - 2890 об./мин, скорость вращения вала вентилятора по программе подбора - 2607 об/мин Просим подтвердить правильность расчетов, либо предоставить новые данные по трансмиссии данного агрегата с учетом применения комплектующих склада безопасности (safety stock).
Ввиду срочности сборки вышеуказанного заказа просим решить этот вопрос как можно быстрее." Полагаю, первая позиция д.б. bushing pulley
вторая, очень имхо non-bushing pulley(или hubless??)
Третью абракадабру даже боюсь предположить... Заранее спасибо
| 