DictionaryForumContacts

 annank

link 19.05.2008 11:31 
Subject: 14852 2 Way Valve slip fit - teflon impregnated seals 1
Пожалуйста, помогите перевести.

teflon impregnated seals

Выражение встречается в следующем контексте:

14852 2 Way Valve slip fit - teflon impregnated seals 1½”/2”
14853 3 Way Valve slip fit - teflon impregnated seals 1½”/2”
148523 2 Way Valve slip fit - teflon impregnated seals 50mm
148533 3 Way Valve slip fit - teflon impregnated seals 50mm

Заранее спасибо

 ~hobo

link 19.05.2008 11:56 
имхо, уплотнитель с тефлоновой пропиткой.

 annank

link 19.05.2008 12:33 
Спасибо, но дело в том, что инженеры мне говорят, тефлоновой пропитки как таковой не существует :( бывает только покрытие тефлоновое

 ~hobo

link 19.05.2008 12:52 
Ваши Инженеры не признают существования "тефлоновой пропитки" во-обще, или применимо только к уплотнителям клапанов?

 Chuk

link 20.05.2008 5:21 
Эти "инженера" не компетентны. Загляните в Гугл - там материалов с тефлоновой пропиткой выше крышы!

 annank

link 20.05.2008 14:20 
~hobo & Chnk
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum