DictionaryForumContacts

 whl

link 19.05.2008 9:57 
Subject: AccPed and Brake Plausibility tech.
Речь идет о таблице с кодами неисправностей для итальянского двигателя.
Не могу подобрать русский эквивалент слову plausibility в данном контексте. Исправность? Соответствие?
Контекста как такого нет, приведу ячейку где встречается данное слово.
Error path for AccPed and Brake Plausibility. Accelerator Pedal Position/Brake not plausible.

Может кто-то встречал уже данный термин, помогите плиз!

 Мария С

link 19.05.2008 10:03 
может, адекватность, надёжность?

 whl

link 19.05.2008 10:15 
В принципе надежность ближе всех перечисленных подходит по смыслу, но ухо режет, звучит не совсем "по-технически". В любо случае благодарен

 

You need to be logged in to post in the forum