DictionaryForumContacts

 mouse

link 16.03.2005 5:52 
Subject: факсимильная связь; отметки факсимильного аппаратао приеме документов от указанного абонента
Контекст: Стороны признают, что любые экземпляры контракта, переданные факсимильной связью, будут иметь юридическую силу или официальный статус, имея в виду выполнение контрактных обязательств, если на них будут подписи (печати) обеих сторон и наличие отметки факсимильного аппарата о приеме документов от указанного абонента, до момента обмена оригиналами
Спасибо огромное

 Bellechka

link 16.03.2005 6:03 
а просто fax нельзя?

 Рудут

link 16.03.2005 7:16 
... any copies......signed and sealed by both parties thereto with receipt confirmed by the fax delivery report printed by the fax machine

вот сколько я получала-отправляла по факсу, но я что-то не очень себе представляю, в чем конкретно заключается "наличие отметки факсимильного аппарата о приеме документов от указанного абонента"

 

You need to be logged in to post in the forum