DictionaryForumContacts

 Krio

link 18.05.2008 23:26 
Subject: *overstamping* сертификата на акции - опять венгерский английский...
просветите, пожалуйста!
опять венгерский английский...

9.3 Pre-emption rights or redemption rights attached to printed registered share certificates, as well as the right or obligation of purchase shall be valid in respect of the company or third parties only if such rights have been indicated on the share certificates by *overstamping*. The board of directors shall act in connection with the *overstamping* upon the notice of shareholders

что они тут имели в виду под *overstamping* - просто проставление штампа али как? :)

 Мария С

link 19.05.2008 6:19 
"Если такие права зафиксированы на акции печатными средствами", может?
То есть не вписаны от руки, а именно штампом проставлены?

 

You need to be logged in to post in the forum