 |
|
Subject: помогите с предложением Здравсвуйте! Помогите пожалуйста с преложением. Это из агентского договора между авиакомпанией и турагентством.The Contract Agency has the opportunity to access the customers already acquired by the Contract Agency, including for the future sale of air travel. Как-то не могу уловить смысл! |
|
link 18.05.2008 18:50 |
|
The Contract Agency = Travel Agency? Нужно больше текста. Здесь, по-видимому, речь идёт о том, что турагентство имеет доступ к клиентам, которые уже имеются в их базе данных, включая возможность продажи им билетов на авиарейсы. |
|
1. Subject of the contract. Once the Contract agency has returned the signed contract and obtained technical clearance from Air Berlin, the contract agency shall be entitled to book flights on Air Berlin on the basis of the net rates shown. In doing so the Contract Agency has the opportunity to access....................... . On notification by Air Berlin bookings can be placed with further partner companies subject to the terms and conditions of this contract. Это весь пункт. Вот. Что думаете? |
| You need to be logged in to post in the forum |