x-ray samples mining.

[Unicum]

Пожалуйста, помогите перевести.
X-ray samples.
Выражение встречается в следующем контексте:
The white side storage area is accessible from the x-ray samples preparation area
Заранее спасибо

[amto]

зона подготовки образцов для рентгеноспектрального/рентгенографического анализа

[Шакиров]

Участок хранения на белой стороне доступен со стороны подготовки радиоактивных образцов.