day prior to that during which - в ценовом соглашении

[tess06]

Пожалуйста, помогите разобраться во фразе PRIOR TO THAT DURING WHICH

Контекст:

Prices marked * are denominated in US dollars, but will be invoiced in Euros based on conversion rate Euro/Dollar on the last but one day prior to that during which the invoice will be issued.

Мой перевод:
Цены с пометкой * выражаются в долларах США, но по счету будут будут указаны в Евро по курсу перерасчета ЕВРО/ ДОЛЛАР США на предпоследний день месяца, в котором будет выставлен счет-фактура?

Спасибо!

Спасибо

[Шанька]

по обменному курсу евро/доллар на дату, предшествующую дате выставления счета-фактуры

[tess06]

Спасибо!

[tumanov]

Цены, отмеченные звездочкой, указаны в долларах, однако счет будет выставляться в евро, исходя из курса обмена доллара к евро ...

[Maglena]

я бы сказла "на дату, двумя днями ранее даты выставления счет-фактуры"