DictionaryForumContacts

 Natalia-Austria

link 16.05.2008 20:56 
Subject: tubing collapse dril.
Пожалуйста, помогите перевести.
tubing collapse
Выражение встречается в следующем контексте:
Pore collapse can also cause compaction throughout the overburden layers, leading to subsidence or wellbore shearing, which may result in casing collapse and, at times, even tubing collapse.
Заранее спасибо

 LyuFi

link 16.05.2008 20:59 
прорыв трубопровода

 Шанька

link 16.05.2008 21:19 
вряд ли это "прорыв трубопровода"
скорее всего "смятие НКТ", что бы это не значило...

 LyuFi

link 16.05.2008 21:49 
Согласна.

 

You need to be logged in to post in the forum