Help!

[Dianka]

Пожалуйста, помогите перевести, не понимаю о чем речь:

Frame plate (below on the frame) with transport eye
Frame plate (top of the frame) with transport eye

Если можно, проверьте еще перевод, который мне не очень по душе (самые сомнительные моменты отмечены вопросит. знаками):

During transport you must keep in mind that the pipes below the installation don’t get damaged.
During transport you may not lift the installation higher than necessary. Moreover you may not move the installation over the floor.
After connecting to the energy connections you may never remove the installation.
For questions with regard to the energy connections, you can turn to your local energy company.

Во время транспортировки следует соблюдать осторожность во избежание повреждения труб под агрегатом.
Во время транспортировки запрещается поднимать агрегат выше, чем необходимо.
Кроме того, нельзя перемещать агрегат на полу (?).
Запрещается перемещать агрегат после подключения к источникам энергии (?).
По вопросам, связанным с подключениями электроэнергии (?), вы можете обратиться в вашу местную энергокомпанию.

Заранее благодарю за помощь!

[tumanov]

Его можно move over, его нельзя drag over ...

[LyuFi]

рамная плита (внизу рамы) с транспортной фарой
рамная плита (вверху рамы) c транспортной фарой - Но я не настаиваю на этих переводах

Кроме того, нельзя перемещать агрегат на полу (?). - Кроме того, нельзя поднимать агрегат. (over the floor - над полом)

В остальном, все хорошо.