Couplings

[elena23]

Помогите перевести предложение, пожалуйста,

The motor half coupling and gearbox half coupling are identified in relation to transmission of power through the fluid coupling.

Спасибо!

[Shuhrat Yunusov]

Полумуфту мотора и полумуфту коробки передач распознают по передаче энергии через гидромуфту.

[Alex Nord]

2Shuhrat Yunusov
бред. не надо так доверять промту

2asker
гидромуфта в принципе предназначена для передачи крутящего момента от двигателя к редуктору
отсюда и пляшите

[Shuhrat Yunusov]

2 Alex Nord
Это не промт.

[Enote]

motor half coupling and gearbox half coupling - это действительно полумуфты электродвигателя и редуктора
м.б., между ними стоит гидромуфта??
откуда дровишки?
в смысле оригинал?