pls some phrases from contract

[мира1]

1) инструкция по составлению и оформлению документации
instructions on drafting and executing documentation
2) на запрос от 5 мая

to request or for request?

3) стаж работы по спец-ти. какой вариант чаще употребляется?

experience in the same occupation?

4) название должностной ед-цы, подлежащей комплектации в структуре филиала.

no idea =(

please HELP

[Inchionette]

ИМХО

1) directive (если документ) for drawing up and executing documents
2) ref. to request/inquiry (см. по контексту) dtd. 5 May

[мира1]

стаж работы по спец-ти. какой вариант чаще употребляется?

experience in the same occupation?

4) название должностной ед-цы, подлежащей комплектации (?)в структуре филиала.

job title subject to enrollment or staffing into the structure of Branch

[мира1]

The position to be recruited into the structure of branch

[10-4]

стаж работы (по специальности) = record of (professional) service