 |
|
Subject: Exterior Condition Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| ИМХО: Состояние внешнего вида машины |
| без "состояния" |
| спасибо, разобралась, вот только там слиперы в Exterior Condition их как объединить, что у большегрузов кровати на кузове? |
| если речь о грузовиках (об этом приходится только догадываться ввиду отсутствия внятного контекста), то можно предположить, что slipper - спальное место (водителя) |
|
вот вам контекст - Sleeper TypeUnibilt UltracabBBC127Sleeper HeightHRSleeper Size63Sleeper Exterior Condition7Sleeper Interior Condition7SuspensionAirRideInteriorAccentInterior ColorGrayBunk TypeSingleSeat Condition7Exterior Condition7 |
|
ой! как интересно слиппер написал %) ужос, пора домой у Вас таблица по ходу? |
| да, только ее разбили в текст и все в одно смешалось (люди, кони) |
| You need to be logged in to post in the forum |