форель

[ASorry]

Подскажите, пожалуйста, что могут означать сокращения H/G PR LB?:
FROZEN TROUT H/G PR 2/4 LB
FROZEN TROUT H/G PR 4/6 LB

(ГРАФА ОПИСАНИЕ ТОВАРА В УПАКОВОЧНОМ ЛИСТЕ)

Благодарю за любое предположение!

[HeneS]

Ну, "LB" - это фунт. "H/G" скорее всего - "Б/Г" ;) (без головы, если без шуток). А вот про PR ничего в голову нейдет, попробуйте погуглить.

[_***_]

G может быть обозначает gutted - потрошеная

[Slava]

В гугле нашел "headed and gutted", так что, подтверждам.
PR - beats me, хозяйки лучше должны знать. :-)

Вообще, "headed" - интересное употребление.

[ASorry]

Спасибо всем огроменное! Насчёт PR ничего в голову не приходит...(

[Lika68]

а это не может быть сокращение "per"? Хотя не могу по смыслу прилепить к безголовым...

[Lika68]

вот нашла еще "пара"
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=PR&Find=find&string=exact

[segu]

ну, если это "per", то возможно в упаковке по 2/4 фунта?