 |
|
Subject: электродуговая печь 2 и еще плиз. забыла :). - Swinging electrodes with two treatment stations.спасибо. |
| Treatment stations м.б. участки подготовки/монтажа электродов, a что касается swinging electrodes, нерусский спец был озадачен, т.к. они swinging всегда, поскольку перемещаются вместе со сводом печи, и не предложил ничего взамен. |
| да уж, если спец был озадачен что тогда говорить про меня :)), я эти электроды сроду не видела, только по наслышке знаю что это. мне они хоть swinging хоть non-swinging - одинаково. спасибо Vasily я воспользуюсь Вашим переводом. |
| Наш спец сказал, что никогда не слышал про поворотные электроды и кратко описал как это делается. Они крепятся к крышке печи, крышка ставится на печь, электроды опускаются, контактируют с шихтой и начинается плавка. Потом они поднимаются, вынимаются и задаются сыпучие и т.д. Электроды при необходимости наращиваются путем навинчивания на участке подготовки рядом с печью. А сами электроды - это такие стальные сосиски длиной несколько метров и диаметром около 650 мм. |
| Vasily спасибо огромное. Вы так доступно мне объяснили, теперь я буду знать что из себя представляют электроды. (это такие сосиски :))) ). |
| You need to be logged in to post in the forum |