 |
|
Subject: custom bounded storage Пожалуйста, помогите перевести: custom bounded storage.Выражение встречается в следующем контексте: речь идет о хранилище нефтепродуктов Заранее спасибо |
| Думаю, речь идет о таможенном складе хранения этих самых нефтепродуктов, которые еще не оплачены пошлиной. |
|
+1 Таможенный склад Бондовый склад Customs warenhouse; Bounded warehouse Таможенный склад - в РФ - специально выделенное и обустроенное помещение, где действует таможенный режим таможенного склада. Таможенный склад учреждается либо российским лицом при наличии лицензии на учреждение таможенного склада либо таможенным органом РФ |
| consider: СВХ- склад временного хранения |
| или еще называют таможенно-лицензионный склад, т.е. товары хранящиеся на таком складе еще не прошли таможенную очистку |
| You need to be logged in to post in the forum |