 |
|
Subject: engineere to last Пожалуйста, помогите перевести!Выражение встречается в следующем контексте: . An obsessive attention to detail means that this handset are engineered to last. Заранее спасибо! |
|
to last = долго жить при проектировании особо учитывался фактор долговечности работы |
| Тщательный учет всех факторов при проектировании обеспечит долговечность наушников |
|
наушники - headphones, earphones handset - это телефонная трубка. |
| Спасибо! Я перевела как "Тщательный учет всех факторов при проектировании телефона должен обечить его долговечную работу." |
| You need to be logged in to post in the forum |