DictionaryForumContacts

 newcomer2008

link 12.05.2008 13:35 
Subject: срок полномочий
кому-нибудь встречалось как переводится "определить срок полномочий Совета директоров до ..." на англ.яз.
и можно перевести устав (нашего ООО) как Charter?

 foxtrot

link 12.05.2008 13:42 
consider:
board of directors' term of office until/expiring...

 MashaL

link 12.05.2008 13:55 
так (charter) обычно и переводят - я юрист, поэтому часто встречаюсь

 

You need to be logged in to post in the forum