 |
|
Subject: лисопёс Уважаемые коллеги!Меня интересует, как будет по-английски "лисопёс". Это слово встречено мною в перечне видов меха: енот, нутрия, кролик, лисопёс. Насколько мне известно, лисопёс - это помесь чернобурой лисицы и песца. Спасибо. |
|
mixed breed of silver fox and Polar fox ? |
|
link 12.05.2008 14:16 |
| Очень просится foxhound, конечно, но, пожалуй, только так, как у nephew |
|
я, помнится, слышал про вариант cross fox нужна поддержка. |
|
link 12.05.2008 14:21 |
|
blue frost fox весьма имхо, но "лисопес" выведен в России и совсем точного эквивалента, видимо, нет. Blue frost fox - это серебристый (замороженный) песец, волос которого отличается от чернобурки (Silver Fox) наличием лишь двух цветов. |
| Большое всем спасибо. |
| надо назвать это существо Polver fox и запатентовать название :) |
| You need to be logged in to post in the forum |