design-in

[Abracadabra]

Всем доброго трудового понедельника!

DESIGN-IN - смысл понятен, как точно сформулировать на русском? Это термин?

Some parts of this publication contain statements about the suitability of our ceramic transient voltage supressor (CTVS) components......including recommendations about incorporation/design-in of these products into customer application.

Thank you in advance)

[tumanov]

я бы "встроил в конструкцию"

[foxtrot]

consider:
включение в проектировочное решение/решение (я) на проектирование

[tumanov]

... включая рекомендации по применению этих изделий в конструкции заказчика.

[tumanov]

или по использованию данной элементной базы ... :0))

[Abracadabra]

ОК)))

У меня тот же самый вариант был: " включение данных изделий в конструкцию/ устройства заказчика"

Спасибо))